Как по английски пишется анатольевна по английски

Как правильно на английском написать анатольевна

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Мужские имена

Александр – Элигзанде (Alexander)
Михаил – Майкл (Michael)
Карл – Чарльз (Charles)
Иван – Джон, Иван (John)
Матвей – Мэтью (Matthew)
Даниил – Дэниел (Daniel)
Ираклий – Геракл (Heracl)
Гавриил – Габриэл (Gabriel)
Клавдий – Клод (Claude)
Анатолий – Анатоль (Anatole)
Андрей – Эндрю (Andrew)
Василий – Бэзил (Basil)
Вениамин – Бенджамин (Benjamin)
Викентий – Винсент (Vincent)
Георгий – Джордж (George)Евгений – Юджин (Eugene)
Ефрем – Джофрей (Geoffrey)
Илья – Эльяс (Elias)
Иосиф, Осип – Джозеф (Joseph)
Лев – Лео (Leo)
Николай – Николас (Nicholas)
Павел – Пол (Paul)
Петр – Пите (Peter)
Сергей – Серж (Serge)
Степан – Стивен, Стефан(Steven, Stephen)
Федор – Теодор (Theodore)
Яков – Джейкоб (Jacob)

Советы и рекомендации

Если вам нужно написать «Анатольевич» по-английски правильно, то вам потребуется следующая информация:

Имя «Анатольевич» является отчеством и не имеет прямого аналога в английском языке.
Вместо того, чтобы пытаться перевести отчество, вы можете использовать сокращение «Otto», которое является английским вариантом имени «Анатолий».
Однако, использование сокращения «Otto» не всегда уместно, и лучше всего уточнить у самого человека, как он хотел бы, чтобы его отчество было записано на английском языке.

Таким образом, чтобы правильно написать «Анатольевич» по-английски, сначала используйте сокращение «Otto», а затем уточните, какой вариант предпочтительнее для конкретного человека.

Корректное использование английского алфавита

Использование английского алфавита требует особого внимания к правописанию

Важно знать, как правильно пишется имя «анатольевич» на английском

Слово «анатольевич» в английском алфавите будет написано как «Anatolyevich».

При написании необходимо учесть правила транслитерации английского алфавита и соблюдать соответствующие звуки и звуковые сочетания

В случае имени «анатольевич», нужно обратить внимание на наличие двух «о», которые в английском запишутся как «o», а также на букву «ч», которая будет заменена на сочетание «ch»

Таким образом, для правильного написания имени «анатольевич» на английском языке используется следующая транслитерация — «Anatolyevich».

Соблюдение правил транслитерации

При переводе русских имен и фамилий на английский язык используется система транслитерации, согласно которой анатольевич пишется как Anatolyevich.

Соблюдение правил транслитерации важно, чтобы корректно передать звучание русских слов и имен на английский язык. Ошибка в написании может привести к неправильному произношению или непониманию

При транслитерации анатольевич на английский язык, используются следующие правила:

Буква «а» в начале слова транслитерируется как «A».
Буква «н» транслитерируется как «n».
Буква «т» транслитерируется как «t».
Буква «о» транслитерируется как «o».
Буква «л» транслитерируется как «l».
Буква «ь» не транслитерируется.
Буква «е» транслитерируется как «e».
Буква «в» транслитерируется как «v».
Буква «и» транслитерируется как «i».
Буква «ч» транслитерируется как «y».

Таким образом, анатольевич по-английски пишется как Anatolyevich.

Варианты записи фамилии «Анатольевич» на английском

Фамилия «анатольевич» может быть записана на английском языке по-разному в зависимости от целей и контекста использования. Ниже представлены несколько вариантов, как правильно пишется фамилия «анатольевич» на английском:

Anatolyevich
Anatolievich
Anatol’evich
Anatol’yevich

Каждый из этих вариантов имеет свои особенности и принадлежит к системам транслитерации фамилий на английский язык. Выбор конкретного варианта может зависеть от предпочтений самого человека или от соглашений при использовании в официальных документах или на международных платформах.

Подведение итогов и рекомендации по правильному написанию

Итак, чтобы узнать, как правильно пишется Анатольевич по-английски, мы проанализировали ряд примеров и пришли к следующему заключению.

Когда мы говорим о правильном написании фамилии и отчества, следует помнить, что в английском языке нет привычной для русского языка практики написания отчества после имени. В английском языке принято использовать только имя и фамилию.

Однако, если вам необходимо указать отчество вместе с фамилией, вы можете использовать дефис или пробел. В обоих случаях, отчество будет идти после фамилии.

Например, вы можете записать фамилию и отчество как «Anatolievich» или «Anatolievich»

Оба варианта будут считаться правильными, но не забывайте обратить внимание на правила орфографии и пунктуации

Важно отметить, что правильное написание фамилии и отчества может зависеть от конкретного случая использования. Поэтому, при сомнениях, всегда лучше обратиться к официальным источникам или спросить у самого человека

Фамилия и отчество	Правильное написание
Анатольевич	Anatolievich
Анатольевич	Anatolievich

Надеемся, что данная статья помогла вам разобраться в правильном написании фамилии и отчества по-английски и будет полезна для вас в дальнейших коммуникациях на английском языке.

Определение транслитерации

Транслитерация — это побуквенный перевод слова из алфавита одного языка в алфавит другого, отличного от оригинала. Написание русских букв на английском для загранпаспорта и для оформления визы с США может различаться, поэтому необходимо заранее ознакомиться с правилами, применяемыми в нужной вам стране, чтобы не попасть впросак.

Также не стоит путать транслитерацию с транскрипцией, и вот вам простой пример: сравните транскрипцию имени известного актера Брюса Уилиса и его транслитерацию — Брюс Уиллис. Грубой ошибки в потере второй Л нет, но для официальных документов все-таки о ней забывать не рекомендуется.

Ключевые особенности

Сейчас активаторы KMSAuto работают практически на всех версиях операционных систем Windows, включая 7,8, 10 и 11 сборки. Что касается Vista и XP, то для их активации требуется использовать другой софт.

Если еще сомневаетесь, стоит ли использовать KMSAuto для активации своей ОС или программ, подробно ознакомьтесь об основных преимуществах приложения:

Полноценная и абсолютно безопасная активация нелицензионных версий Windows и Office.
Активация новых и старых версий ОС и софта.
Присутствует функция заменить наиболее лайтовые «домашние версии» Windows на более продвинутые – максимальные и профессиональные.
Работает на 32-битных и 62-битных системах.
Имеется функция стирания предыдущих попыток активаций – важный момент, ведь история активаций мешает дальнейшему подбору ключей.
Локализация софта на русском языке.
Несколько способов активации – как для новичков, так и для продвинутых владельцев ПК.

Что такое

KMSAuto – в своем роде уникальный софт, который незаменим для большинства владельцев персональных компьютеров.

Использование лицензионной операционной системы или софта предлагает массу преимуществ, тогда как пиратский софт нередко вызывает множество проблем, ведь порой попросту может скрашиться.

Тем не менее, лицензионный софт стоит достаточно дорого и если еще юридические лица могут себе его позволить, да и в целом обязаны его покупать, то вот физические – обычные юзеры, часто не имеют средств на покупку официальной Windows. В таком случае KMSAuto поможет сэкономить деньги и получить лицензионную ОС или программы.

Переходим к частностям: улицы, переходы, тупики…

В идеале — транслитерируем. В рекламных буклетах и подобных текстах, если есть традиция переводить — переводим и уточняем у клиента, нужно ли добавить рядом транслитерированный вариант.

Если в названиях улицы встречаются цифры, мы транслитерируем их с расшифровкой.

Кстати! Сокращения с точкой транслитерируются “как есть”, сокращения с дефисом указываются полностью.

Пример

Русский
Набережная реки Фонтанки2-я Железнодорожная улица
Английский
Naberezhnaya Reki Fontanki в договорах, но Fontanka River Embankment в рекламных буклетахVtoraya Zheleznodorozhnaya ulitsa

Обозначения проезжей части по-английски

аллея, ал.
alleya, al.

бульвар, б-р, б.
bulvar, bulvar, b.

линия, л.
liniya, l.

набережная, наб.
naberezhnaya, nab.

переулок, пер.
pereulok, per.

площадь, пл.
ploshchad, pl.

проезд, пр.
proezd, pr.

проспект, пр-кт, пр.
prospekt, prospekt, pr.

сквер, с., скв.
skver, s., skv.

тупик, т.
tupik, t.

улица, ул.
ulitsa, ul.

шоссе, ш.
shosse, sh.

Советы по правильному использованию отчества

Еще одним важным аспектом является правильное использование отчества в сочетании с именем и фамилией. Например, если имя и фамилия на английском пишутся с заглавной буквы, то отчество тоже должно быть написано с заглавной буквы. Например, «Anatolyevna Ivanova».

Также стоит отметить, что в некоторых случаях отчество может быть сокращено до первой буквы. Например, если полное имя «Анатольевна» звучит громоздко или неподходяще в определенной ситуации, то можно использовать сокращенное формат «А. Иванова».

Наконец, помните о стандартных правилах пунктуации, когда используете отчество. После отчества ставится запятая, если оно стоит перед фамилией. Например, «Ivanova, Anatolyevna». Однако, если отчество следует после фамилии, то запятая не ставится. Например, «Anatolyevna Ivanova».

Зачем нужно использовать отчество при общении на английском?

Использование отчества по-английски в контактах и общении с англоязычными людьми может быть полезно и важно. Правильное использование отчества, как части полного имени, помогает подтвердить свою полноту имени, предоставлять дополнительную информацию о своей личности и устанавливать более индивидуальные отношения с собеседниками

Использование отчества обозначает степень уважения и формальности. Это может быть особенно полезно при общении с людьми, которые привыкли использовать отчества в своем родном языке. Такой подход позволяет установить с ними более доверительные и равноправные отношения, а также показать уважение к их культуре и традициям.

В некоторых случаях, использование отчества может быть полезно для устранения возможного недоразумения или неуверенности. Например, если следует представиться на форуме или в профессиональной ситуации, использование отчества может помочь другим людям лучше понять вашу личность и место в обществе.

Кроме того, использование отчества может помочь создать более дружественную и индивидуальную атмосферу при общении. В некоторых случаях, использование отчества может быть просто частью личной привычки и предпочтений.

В целом, использование отчества при общении на английском языке — это вопрос личного выбора и обстоятельств. В некоторых ситуациях, оно может быть полезным и оправданным, тогда как в других — необязательным

Важно помнить, что главное — это комфорт и взаимопонимание между участниками общения

Как избегать ошибок при использовании отчества?

При написании отчества, такого как «анатольевна», на английском языке, важно помнить несколько правил, чтобы избежать ошибок:

1. Отчество «анатольевна» на английском пишется как «Anatolyevna». Перед буквами «v» и «n» необходимо использовать букву «y».

Важно учесть, что английский язык не имеет такого понятия как отчество. Поэтому при использовании отчества в англоязычном контексте, следует убедиться, что данный термин понятен вашему аудитору

3. Если вам необходимо указать какое-либо отчество на английском языке, дополнительно указывайте имя и фамилию, чтобы избежать путаницы или недопонимания.

4. При общении с носителями английского языка, лучше использовать полные имя и фамилию, а не отчество, чтобы избежать возможных недоразумений или непонимания.

Важно: Правила написания отчества на английском могут меняться в зависимости от личных предпочтений или культурных особенностей. Перед использованием отчества на английском языке, имеет смысл уточнить предпочтения или проконсультироваться с носителями языка

Какая форма отчества является наиболее универсальной?

Если говорить о том, как правильно писать отчество «Анатольевна» по-английски, то наиболее универсальной формой будет «Anatolyevna».

Транслит популярных Имен и Отчеств для оформления авиабилета

Александр → Aleksandr;
Александрович → Aleksandrovich;
Александровна → Aleksandrovna;
Алексей → Aleksei;
Алексеевич → Alekseevich;
Алексеевна → Alekseevna;
Анатолий → Anatolii;
Анатольевич → Anatolevich;
Анатольевна → Anatolevna;
Андрей → Andrei;
Андреевич → Andreevich;
Андреевна → Andreevna;
Валерий → Valerii;
Валерьевич → Valerevich;
Валерьевна → Valerevna;
Василий → Vasilii;
Васильевич → Vasilevich;
Васильевна → Vasilevna;
Владимир → Vladimir;
Владимирович → Vladimirovich;
Владимировна → Vladimirovna;
Виталий → Vitalii;
Витальевич → Vitalevich;
Витальевна → Vitalevna;
Вячеслав → Viacheslav;
Вячеславович → Viacheslavovich;
Вячеславовна → Viacheslavovna;
Геннадий → Gennadii;
Геннадьевич → Gennadevich;
Геннадьевна → Gennadevna;
Дмитрий → Dmitrii;
Дмитриевич → Dmitrievich;
Дмитриевна → Dmitrievna;
Евгений → Evgenii;
Евгеньевич → Evgenevich;
Евгеньевна → Evgenevna;
Иван → Ivan;
Иванович → Ivanovich;
Ивановна → Ivanovna;
Игорь → Igor;
Игоревич → Igorevich;
Игоревна → Igorevna;

Илья → Ilia;
Ильич → Ilich;
Ильинична → Ilinichna;
Максим → Maksim;
Максимович → Maksimovich;
Максимовна → Maksimovna;
Михаил → Mikhail;
Михайлович → Mikhailovich;
Михайловна → Mikhailovna;
Николай → Nikolai;
Николаевич → Nikolaevich;
Николаевна → Nikolaevna;
Сергей → Sergei;
Сергеевич → Sergeevich;
Сергеевна → Sergeevna;
Юрий → Iurii;
Юрьевич → Iurevich;
Юрьевна → Iurevna;
Анастасия → Anastasiia;
Александра → Aleksandra;
Алёна → Alena;
Валерия → Valeriia;
Варвара → Varvara;
Дарина → Darina;
Дарья → Daria;
Евгения → Evgeniia;
Екатерина → Ekaterina;
Елена → Elena;
Жанна → Zhanna;
Ирина → Irina;
Ксения → Kseniia;
Любовь → Liubov;
Людмила → Liudmila;
Мария → Mariia;
Надежда → Nadezhda;
Наталья → Natalia;
Ольга → Olga;
Татьяна → Tatiana;
Виктория → Viktoriia;
Юлия → Iuliia;
Яна → Iana;

Женские имена

Русские имена (уменьшительные имена)	Типичные английские варианты написания для русских имён (для уменьшительных имён)	Похожие английские имена
Александра (Саша)	Aleksandra, Alexandra (Sasha)	Alexandra
Алиса	Alisa	Alice, Alissa, Alisa
Алина (Аля, Лина)	Alina (Alya, Lina)	Aline, Lina
Алла	Alla	Alla
Альбина (Аля)	Albina (Alya)	Albina
Анастасия (Настя)	Anastasia, Anastasiya (Nastya)	Anastasia
Ангелина	Angelina	Angelina
Анжела	Anzhela, Angela	Angela
Анна (Аня)	Anna (Anya)	Anna, Ann, Anne
Антонина (Тоня)	Antonina (Tonya)	Antonia, Tonya, Tonia
Валентина (Валя)	Valentina (Valya)	Valentina
Валерия (Лера)	Valeria, Valeriya (Lera)	Valeria, Valery, Valerie
Варвара (Варя)	Varvara (Varya)	Barbara
Вера	Vera	Vera
Вероника	Veronika, Veronica	Veronica
Виктория (Вика)	Viktoria, Viktoriya, Victoria (Vika)	Victoria
Галина (Галя)	Galina (Galya)
Дарья (Даша)	Darya, Daria (Dasha)	Daria
Диана	Diana	Diana
Дина	Dina	Dina, Dinah
Евгения (Женя)	Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia (Zhenya)	Eugenia
Екатерина (Катя)	Yekaterina, Ekaterina (Katya)	Katherine, Catherine
Елена (Лена)	Yelena, Elena (Lena)	Helen, Helena, Ellen, Elena, Lena
Елизавета (Лиза)	Yelizaveta, Elizaveta (Liza)	Elizabeth, Liza
Жанна	Zhanna	Joanna, Jeanne
Зинаида (Зина)	Zinaida (Zina)	Zenaida, Zena
Зоя	Zoya	Zoe
Инна	Inna	Ina
Ирина (Ира)	Irina (Ira)	Irene
Камилла	Kamilla	Camilla, Camille
Карина	Karina	Carina, Carin, Karin
Кира	Kira	Kyra
Клара	Klara, Clara	Clara
Кристина	Kristina	Kristina, Kristine, Christina, Christine
Ксения (Ксюша)	Ksenia, Kseniya (Ksyusha)	Xenia, Zenia
Лариса (Лара, Лора)	Larisa (Lara, Lora)	Lara, Laura
Лейла	Leila, Leyla	Leila
Лидия (Лида)	Lidia, Lidiya (Lida)	Lydia
Лилия (Лиля)	Lilia, Liliya (Lilya)	Lily, Lilly, Lilian
Лия	Lia, Liya	Leah, Lea, Lia
Любовь (Люба)	Lyubov, Liubov (Lyuba, Luba)
Людмила (Люда, Мила)	Lyudmila, Liudmila (Lyuda, Mila)
Майя	Maya, Maia	Mia
Маргарита (Рита)	Margarita (Rita)	Margarita, Margaret, Rita
Марианна	Marianna	Marianna, Marianne
Марина	Marina	Marina
Мария (Маша)	Maria, Mariya (Masha)	Maria
Марьям, Мариам	Maryam, Mariam	Mariam
Надежда (Надя)	Nadezhda (Nadya)	Nadia, Nadine
Наталья, Наталия (Наташа)	Natalya, Natalia, Nataliya (Natasha)	Natalia, Natalie, Natasha
Нина	Nina	Nina
Оксана	Oksana, Oxana
Олеся (Леся)	Olesya, Olesia (Lesya)
Ольга (Оля)	Olga (Olya)	Helga
Полина (Поля)	Polina (Polya)	Pauline, Paula
Раиса (Рая)	Raisa (Raya)
Регина	Regina	Regina
Римма	Rimma
Роза	Rosa	Rose, Rosa
Сабина	Sabina	Sabina
Светлана (Света)	Svetlana (Sveta)
Снежана	Snezhana
Софья, София (Соня)	Sofya, Sofia (Sonya)	Sophia, Sophie, Sofia, Sonia, Sonya
Тамара (Тома)	Tamara (Toma)	Tamara
Татьяна (Таня)	Tatyana, Tatiana (Tanya)	Tatiana, Tanya, Tania
Ульяна (Уля)	Ulyana, Uliana (Ulya)
Элла (Эля)	Ella (Elya)	Ella
Эльвира (Эля)	Elvira (Elya)	Elvira
Эмма	Emma	Emma
Юлия (Юля)	Yulia, Yuliya (Yulya)	Julia, Julie
Яна	Yana

Как можно написать отчество Юрьевич на английском

Вся сложность перевода русских имен собственных заключается в том, что некоторым буквам кириллицы в иностранных алфавитах нет аналога. Так, наш сегодняшний пример сложно написать, поскольку в нем есть буквы «ю» и «ч», да еще и с мягким знаком приходится что-то делать.

Конечно, в мире давно существуют различные стандарты и системы перевода русских кириллических букв в западную латиницу. Да вот только в том и проблема, что стандартов этих несколько, и каждый из них предлагает свои варианты сопоставления

Следовательно, отчество Юрьевич по-английски писаться может чуть ли не десятком разных способов! Мы, конечно, позже рассмотрим их все, но основное внимание предлагаем сконцентрировать на двух самых распространенных вариантах

Международный стандарт транслитерации

В мире из всех систем перевода кириллицы в латиницу наибольшую популярность получил стандарт ISO 9 (в России введен в действие под названием ГОСТ 7.79—2000). Этот формат направлен на однозначную передачу написания, т.е. каждой русской букве соответствует определенный знак (или буквенная комбинация) из латинского алфавита. При этом на передачу максимальной схожести звучания такая транслитерация не рассчитана: русское отчество Юрьевич на английском как пишется, так и переводится. В итоге получаем такую запись:

В целом, произношение такого написания достаточно похоже, но все же не идентично русскому оригиналу.

Если говорить о том, где используется транслитерация с помощью ISO 9, то можно отметить все международные сервисы. Например, именно таким способом следует заполнять персональные данные для доставки почтой заказа с площадок Aliexpress, Amazon, Ebay и т.п. Так что, если написать Юрьевич английскими буквами нужно для связи с заграничными собеседниками, то лучше воспользоваться вариантом письма ISO 9.

Транслитерация имен, возведенная в стандарт в России

Ну а самая распространенная причина транслитерации русских имен, фамилий и отчеств – это, конечно, запись в загранпаспорте. Раньше перевод персональных данных в паспортных столах выполнялся различными электронными программами, что приводило к небольшой путанице. Например, имя Евгений в одном городе переводили как Evgeniy, в другом – Evgenij, а в третьем вообще – Evgenii. Но в 2014 году Федеральная миграционная служба России ужесточила порядок транслитерации имен и ввела в действие единый стандарт написания. С тех пор отчество Юрьевич на английском в загранпаспорте пишется только так:

И никаких других вариантов российский стандарт транслитерации не допускает. Кстати, с момента введения, ГОСТ транслитерации для загранпаспорта начали постепенно внедрять и в смежные сферы, занимающиеся международными связями. Например, Аэрофлот принял этот стандарт для оформления персональных данных на авиабилеты, а Почта России рекомендует использовать такой метод транслитерации при заполнении международных телеграмм и отправке почтовых отправлений.

Кроме того, может быть написанным отчество Юрьевич по-английски и другими методами. Они менее популярны, и используются по большей части в рамках личного общения. Поэтому мы просто приведем для ознакомления список вариаций, не вдаваясь в подробности формата транслитерации. Итак, еще Юрьевич на английском выражается следующими словами:

Для неформального общения, конечно, допустимы любые варианты, но в документах и формальных письмах все же рекомендуем использовать российский стандарт или систему транслитерации ISO 9.

Что ж, с мужским отчеством все ясно, теперь обратимся к прекрасному полу и разберем, как пишется Юрьевна по-английски. В принципе, здесь не сложно провести аналогию, но все же разберем написание чуточку подробнее.

анатольевич

1 Анатольевич

См. также в других словарях:

АЛФЕЙ Анатольевич Корбанский — Анатольевич Корбанский (18.11.1871 (по другим данным 1873), Вологда – 6.08.1937, там же), сщмч. (пам. 24 июля и в Соборе новомучеников и исповедников Российских), диак. Род. в семье священника, окончил Вологодскую ДС. Служил в Богородской… … Православная энциклопедия

Медведев Дмитрий Анатольевич — (Medvedev Dmitry Anatolyevich) Биография Медведева Дмитрия Анатольевича, карьера и достижения Биография Медведева Дмитрия Анатольевича, карьера и достижения, участие в выборах Содержание Содержание 1. Биография Происхождение Детство и юность… … Энциклопедия инвестора

Бонч-Осмоловский, Глеб Анатольевич — Глеб Анатольевич Бонч Осмоловский Дата рождения: 3 ноября 1890(1890 11 03) … Википедия

Белоногов, Александр Анатольевич — Белоногов Александр Анатольевич … Википедия

Петренко, Сергей Анатольевич (хоккеист) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Петренко, Сергей Анатольевич. Сергей Петренко … Википедия

Чиркунов, Олег Анатольевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия

Богданов, Виталий Анатольевич — Виталий Анатольевич Богданов Род деятельности: сенатор, медиаменеджер Дата рождения: 6 октября 1953(1953 10 06) (59 лет) Место рождения … Википедия

Абызов, Михаил Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абызов. Михаил Анатольевич Абызов белор. Міхаіл Анатольевіч Абызаў … Википедия

Боженов, Сергей Анатольевич — Сергей Анатольевич Боженов … Википедия

Михайлов, Сергей Анатольевич (1958) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия

Английский язык – один из самых распространенных в мире, поэтому необходимость переводить имена возникает довольно часто.

Оформление документов, виз, переезд за границу, сдача международных экзаменов, написание резюме, учеба в иностранных учебных заведениях – эти и другие мероприятия заставляют граждан подбирать русские имена на английском.

Правильно переданные имена и фамилии особенно важны в сфере бизнеса, мировой экономики, туризма. Именно поэтому Госдепартамент США разработал таблицу для правильного соответствия букв кириллицы буквам латиницы.