7 популярных мужских имен: уменьшительные и иностранные варианты

Имена на английском языке: Ashley или Ashlee?

Зачем это нужно?

Общаясь на английском, часто приходится переспрашивать, как пишутся имена и фамилии. Это нормально даже среди самих американцев или англичан, ведь в их языке слова часто пишутся не как слышатся, а каким-нибудь неочевидным способом. В нашем языке имена редко имеют варианты написания. Петр всегда Петр, а не Пьотр или Пиотыр. Мария всегда Мария, а не Марийа или Мариия.

В английском языке не так.

Например, актрису Эшли Симпсон зовут Ashlee, а вовсе не Ashley, как Эшли Грин из «Сумерек», да и вообще всех других Эшли (произносится точно также).

Имена Ashlee Simpson и Ashley Greene произносятся абсолютно одинаково. По-русски оба имени пишутся «Эшли».

Фамилия певицы Аврил Лавин пишется на французский манер Lavigne, но для американцев звучит неотличимо от фамилии музыканта Adam Levine.

Фамилии Lavigne и Levine невозможно различить на слух.

Вы, возможно, не обращали внимание, но по-английски имена Милы Йовович и Милы Кунис тоже пишутся по-разному: Milla Jovovich и Mila Kunis. Мы пишем «Мила Йовович» и «Мила Кунис», но на самом деле их имена Milla и Mila

Мы пишем «Мила Йовович» и «Мила Кунис», но на самом деле их имена Milla и Mila.

А фамилию актрисы Busy Philipps часто пишут, как торговую марку «Phillips».

Philipps — это фамилия актрисы, а Philips — торговая марка.

И это только верхушка айсберга, таких трудных имен полным-полно.

Из-за этой особенности в англоязычных странах в порядке вещей уточнять, как именно пишется имя и фамилия. Причем диктовать нужно по буквам.

Говоря по-русски, мы, не расслышав, просим произнести непонятное слово по слогам. В английском для полной ясности нужно говорить именно по буквам – это особенность английской фонетики.

По-русски:

По-английски:

Причем, каждая буква произносится как положено в английском алфавите: пи-оу-пи-эй-эн-ди-оу-пи-оу-эл-ю-эс.

И да, носители языка диктуют свои имена-фамилии очень быстро.

Стандартные вопросы на этот случай:

Запомните эти фразы, они не будут лишними в словарном запасе.

Если английский нужен вам по работе, то эти вопросы вам придется задавать часто. Как, например, герою фильма «Зеленая миля», который по долгу службы часто записывал фамилии.

Нормальная ситуация для многих профессий.

Каким будет подросток?

Развивать мужские черты характера у него необходимо с раннего детства. Этого нежного мальчика надо грамотно социализировать, иначе сформируются сложные отношения со сверстниками, которые всегда будут пытаться обидеть его.
Подросток будет удивлять мир, как и в детстве, открытостью и сердечностью. У него проявляется интерес к вопросам религии и предназначения на земле человека. Ранимость мальчика уходит на второй план, он пытается самостоятельно формировать в себе твердый характер, который позволял бы ему отстаивать себя. Но как бы юноша не пытался изменить себя, отыскать и сформировать в себе мужское начало, чрезмерная нежность, сентиментальность, покладистость и доброта — его главные черты характера.
Он будет искать свое место под солнцем на этой земле, будет пытаться выстраивать отношения с окружающими на принципах высокой ответственности и уважения к людям, будет требовать к своей личности такого же отношения.

Имя Захар на английском правильно

Имя Захар на английском языке пишется как «Zakhar». Это является правильным вариантом транслитерации имени Захар с русского на английский.
Однако, существуют и другие варианты написания имени Захар на английском, которые могут быть использованы, но они не являются стандартными или наиболее распространенными. Некоторые из них включают:
1. Zachar
2. Zahar
3. Zakhary
4. Zachary
Эти варианты могут быть использованы в зависимости от предпочтений или индивидуальных представлений человека, но они не являются наиболее распространенными или стандартными способами написания имени Захар на английском языке.

Жизнь

Как написать «Александрович» на английском языке?

Для тех, кто заполняет бланки важно правильно вписывать туда свои данные. Не только соблюдать их последовательность, но и знать, например, «Александрович» на английском как пишется в документе

В транслитерации большинство английских букв совпадают с латинскими.

Разберемся подробнее, как пишется Александрович на английском пошагово.

Начнем с самого начала: отчество Aleksandrovich.

С буквами «a», «l», «e» — все понятно.
Сочетание «кс» передается латинскими «k», «s», а не одним «x», как можно было бы предположить.
Следующие «a», «n», «d», «r», «v», «i», так же выражаются просто.
А сочетание «ch» передает русскую букву «ч».

Чтобы выразить правильное произношение некоторых, таких же сложно произносимых в английском языке, букв, применяется сочетание из двух (трех) латинских знаков. Например:

«Ж» — «zh», «х» — «kh», «ц» — «ts», «ш» — «sh».
А для того, чтобы верно выговорить «щ» используется сразу четыре буквы — «shch».
С гласными звуками так же существуют свои особенности. Чтобы передать «ё», «ю», «я» после согласных следует писать, соответственно «io», «iu», «ia». А в случае их заглавного расположения — «Yo», «Yu», «Ya».
Мягкий или твердый знак могут быть совсем опущены, а могут быть обозначены апострофом.
Буква русского языка «е» в английском пишется, как «e» английское в том случае, если стоит после согласной. В начале слова, после гласного или «ъ» и «ь» знаков, это будет уже «Yе».

Во всех бумагах и документах нужно одинаково и без ошибок прописывать свое имя, отчество, фамилию. Именно в таком порядке и без ошибок. Иначе, путешествие придется отложить на некоторое время.

Разобравшись, как на английском пишется «Александрович» и, учитывая все другие особенности правильного отображения русских букв латинским алфавитом, можно попробовать написать любые другие слова, которые не переводятся (имена, названия чего-либо и так далее).

Но при заполнении важных официальных документов лучше прибегнуть к услугам профессионала. Даже малейшая ошибка или недочет несут за собой путаницу, несоответствие и прочие недоразумения.

Перевод, транскрипция и имя Захар на других языках

Перевод имени Захар: на английский: Zachary, Zachery, Zachare, Zacharia, Zackery, Zaqueri; на испанский: Zacarías; на португальский: Zacarías; на немецкий: Zacharias, Zac, Zaccaria, Zach, Zachariah, Zacharie, Zachary, Zachery, Zackary, Zackery, Zakaria, Zakary; на французский: Zacharie; на арабский: زَكَرِيَّا; на китайский: 撒迦利亚, 撒迦利亞; на хинди: ज़कारिया; на греческий: Ζαχαρίας; на русский: Захар, Захарий; на украинский: Захар, Захарій, Закарія; на польский: Zachariasz, Zachary; на сербский: Захарије, Захарија, Зарија, Зарије; на хорватский: Zaharij, Zaharija, Zaharije; на боснийский: Zekerijah; на белорусский: Захар; на болгарский: Захария, Захари; на словацкий: Zachariáš; на словенский: Zaharija; на македонский: Захариј; на итальянский: Zaccaria; на румынский: Zaharia; на каталанский: Zacaries; на шведский: Sakarias, Zacharias; на датский: Sakarias, Zacharias, Zakarias; на норвежский: Sakarias; на шотландский: Sachairi, Sagairi, Sagaire; на фарерский: Sakarias, Sakaris, Sakir, Ziska; на иврит: זְכַרְיָה; на идиш: זכריה; на албанский: Zekë, Zaho, Zaharia, Zaqiri, Zeqiri; на армянский: Զաքար; на грузинский: ზაქარია; на эсперанто: Zeĥarja; на венгерский: Zakariás; на финский: Sakari; на литовский: Zakaras, Zakarijas, Zacharijas, Zacharijus, Zakys; на турецкий: Zekeriya; на казахский: Закария, Захария, Зәкария; на татарский: Закария, Зәкәрия; на якутский: Захар, Сахаар; на кумыкский: Закарья; на чеченский: Закари; на лакский: Закария; на бенгальский: যাকারিয়া; на урду: زکریا; на фарси: زکریا; на панджаби: ਜ਼ਕਰਯਾਹ; на индонезийский: Zakharia; на филиппинский: Zacarias; на маори: Hakaraia; на японский: ザカライア; на корейский: 즈카르야, 스가랴; на тайский: ซาคาเรีย; на тамильский: ஜக்கரியா; на каннада: ಜಚರಿಯ; на амхарский: ዘካርያስ; на сомалийский: Sakariye, Sekaryaah; на суахили: Zakaria
Транскрипция (транслитерация) Захар с русского языка: на английский: Zahar; на испанский: Zajar; на немецкий: Zahar; на французский: Zakhar; на итальянский: Zahar; на грузинский: ზახარ

Русские имена на английском языке

Разные способы передачи русских имён на английском языке существовали в прошлом, и несколько стандартов транслитерации кириллицы в английский язык существуют сейчас. Как результат, может быть несколько английских вариантов написания одного и того же русского имени или фамилии: Yulia, Yuliya, Julia, Julja (Юлия); Dmitry, Dmitriy, Dmitri, Dimitri (Дмитрий); Yevgeny, Yevgeniy, Evgeny, Evgeni, Evgeniy, Eugeny (Евгений); Tsvetaeva, Tsvetayeva, Cvetaeva (Цветаева); Zhukovsky, Zhukovski, Zhukovskiy, Jukovsky (Жуковский).

В некоторых случаях, количество существующих английских вариантов просто устрашающее. Например, Муравьёв, распространённая русская фамилия, представлена более чем пятнадцатью вариантами написания в английском языке: Muravyev, Muravyov, Muraviev, Muraviov, Murav’ev, Muravev, Murav’yev, Murav’ov, Muravjov, Muravjev, Mouravieff, Muravieff, Mouravief, Muravief, Muraviof, Muravioff.

В целом, транслитерация русских имён латинскими буквами ориентирована на английский язык в настоящее время. Но многие русские имена передавались согласно французскому языку в прошлом, и кроме того, транслитерация на основе французского языка была нормой для имён и фамилий в наших загранпаспортах до недавнего времени. Как результат, варианты транслитерации русских имён, ориентированные на французский язык, по-прежнему распространены. Также, на английское написание русских имён влияют традиции и личные предпочтения людей.

Современные способы передачи русских имён на английском языке стараются сохранить, насколько возможно, произношение и узнаваемый письменный облик исходного русского имени. Данный материал предлагает примеры типичных английских вариантов написания русских имён и лингвистические рекомендации по передаче русских имён на английском языке. Имейте в виду, что ваше имя должно быть написано одинаково во всех документах, нужных для зарубежных поездок, т.к. разночтения могут вести к проблемам во время путешествия.

Значение имени Захар для ребёнка

Маленький Захар – это ребенок мечта. Он легко находит общий язык со взрослыми и другими детьми, слушает старших и в меру активен. Ребенок растет уравновешенным и уверенным в себе мальчишкой. Он прекрасно знает “что такое хорошо и что такое плохо”. Это делает Захара почти идеальным, но конечно бывают моменты когда он может и покапризничать. У Захара много друзей и товарищей, что свойственно для него в течении всей жизни.

Учится Захар прилежно и обладает отличной усидчивостью. Мальчик отлично справляется со школьной программой. Для Захара стоит найти достойное применение его интеллектуальным талантам. Он может успешно выступать на олимпиадах различного уровня, а соревновательная составляющая еще больше будет его стимулировать. Большую склонность Захар проявляет к точным наукам, но и языки и литература ему тоже интересны.

Здоровье Захара хорошее, но с одной неприятной особенностью. Ребенок быстро утомляется и склонен к ухудшению зрения. Для повышения жизненного тонуса рекомендуют больше проводить времени на свежем воздухе, ну а по поводу зрения стоит проконсультироваться со специалистом.

В какое время года и под каким знаком родился Захар

На характер человека большое влияние оказывает его знак зодиака. Черты личности проявляются со всех сторон:

Овен. Позитивный, отзывчивый, добродушный. Не доверяет окружающим, потому что часто приходилось испытывать предательство. Легко заводит новые знакомства, общается со всеми легко, непринужденно.

Телец. Аккуратный, оптимистичный, доверчивый. Имеет много увлечений, трудолюбивый, привык обеспеченно жить, для этого стремится много зарабатывать.

Близнецы. Открытый, простодушный, мягкий. Редко обижается и расстраивается. Не привык строить планы, хотя такое поведение способно привести к неприятностям.

Рак. Доверчивый, прямолинейный, веселый. Слишком много доверяет людям, этим часто пользуются в корыстных целях. Наступает разочарование в самый неподходящий момент. Ему нужен надежный друг, который будет оберегать его от неприятностей.

Лев. Целеустремленный, активный, несдержанный. Всегда и везде стремится стать лидером. Иногда он способен на агрессивные действия ради власти. Каждого человека считает соперником, поэтому у него мало друзей.

Дева. Независимый, целеустремленный, сильный. С проблемами способен справиться самостоятельно, не боится взять ответственность на себя, с упорством идет к поставленной цели.

Весы. Независимый, обаятельный, честный. Цели ставит перед собой возвышенные, упорно их добивается, несмотря на препятствия. Однолюб, не хочет заводить коротких романов, ищет девушку своей мечты. Добивается успехов честным трудом, не способен на обман, предательство и ложь.

Скорпион. Ранимый, эмоциональный, замкнутый. Привык помогать, оказывать содействие в решении проблем. Его часто обманывали, поэтому он перестал доверять людям

С осторожностью относится к проявлению заинтересованности к его персоне.

Стрелец. Романтичный, эмоциональный, открытый

Не привык унывать, старается больше развлекаться, несерьезно относится к жизни. Влюбчивый, склонен к рискованным поступкам.

Козерог. Целеустремленный, независимый, трудолюбивый. Из-за отсутствия хорошего отдыха здоровье рано начинает ухудшаться. Не умеет планировать свое время.

Водолей. Общительный, веселый, гостеприимный. Любит размышлять на философские темы, обожает принимать гостей. Среди дам выбирает стройных, самостоятельных.

Рыбы. Неуверенный, скромный, замкнутый. Нуждается в постоянных поощрениях, чтобы поднять самооценку. Многочисленные комплексы отталкивают девушек.

Время года также оказывает влияние на характер мужчин с именем Захар. Астрологи учитывают это при составлении индивидуального гороскопа.

Время года, когда родился человек	Описание характера и судьбы
Зима	Зимой на свет появляется трудолюбивый Захар, организованный, дисциплинированный. Он эмоциональный, впечатлительный, часто его эмоции доводят до мнительности. Он склонен к рассуждениям на возвышенные философские темы благодаря своему богатому внутреннему миру
Весна	Весной родится добрый Захар. Он красноречивый, человек с мягким, романтичным характером. Ему удается на всех произвести хорошее впечатление. Женщины не видят в нем недостатков, он быстро и искренне в них влюбляется
Лето	Оптимист рождается в летний период. У него выраженные качества лидера. Его отличают прямолинейность, целеустремленность. Такой Захар уверен в себе, не потерпит фальши в отношениях и работе
Осень	Захар, рожденный осенью, поразит всех своей деликатностью и тактом. Он эмоциональный, хотя внешне не проявляет это. Умеет тщательно контролировать свои эмоции, признавать ошибки, уважает чужое мнение

Соответствие имён

Бывает так, что русское имя не имеет аналога в английском языке и единственным выходом передачи имени с одного языка на другой остаётся транслитерация. Однако, некоторые имена на английском языке, как мужские, так и женские, имеют аналоги в русском языке.

Имя Екатерина может соответствовать английскому Catherine (Кэтрин). Catherine the Great – так называли великую императрицу Екатерину, дочь царя Петра I. А уменьшительное Катя скорее станет Kate (Кейт).
Русское имя Мария существует во многих языках, английский вариант Mary (Мэри) станет более звучным аналогом, чем транслитерация имени.
Андрей может вполне превратиться в английского Andrew (Эндрю).
Алёну и Елену на английском могут называть Helen (Хэлен) – такой вариант будет более удобным и понятным англоязычному человеку.
Евгения в английском языке, скорее всего, будут называть Eugene (Юджин).
Антон может вполне стать Anthony (Энтони).
Многие любят день Святого Валентина и наверняка видели, как пишется это имя на английском – Valentine (Валентайн) (Saint Valentine’s Day).
Даниил очень схоже с английским Daniel (Дэниел).
В имени Денис удвоится только «н» — Dennis (Дэнис).
Аналогом имени Иван считается John.
Имя Константин также есть в английском и вместо транслитерации можно употребить уже существующее Constantine.
Максим совсем не изменится и станет Maxim, а в уменьшительном варианте просто – Max.
Михаил станет Майкл или латиницей Michael.
Имя Николай очень похоже на Nicholas (Николас) и в уменьшительном варианте будет Nick.
Простому русскому имени Пётр также нашёлся собрат – Peter (Питер).
Имя Александр и Александра является популярным и в других языках – Alexander и Alexandra в уменьшительной форме могут быть Alex.
Русская Анна в иностранном языке может превратиться в Hannah (Ханна).
Вероника имеет полное соответствие – Veronica.
Виктория, которая означает «победа», стало популярным именем во многих языках – Victoria.
Жанна может стать Joan (Джоан).
Ирина похоже на английское имя Irene (Ирэн).
Имя Лидия имеет полный аналог в английском – Lidia.
Кристина соответствует Christina и в уменьшительном варианте будет Chris или Christy.
Маргарита примет несколько иное звучание – Margaret (Маргарет).
Наталья также имеет свой вариант Natalie ( Натали).
Елизавета соответствует Elizabeth (Элизабет)
Юлия может вполне превратиться в Julia (Джулия).

Помните: first name или же given name – это имя человека; не стоит путать middle name с отчеством, это второе имя в английских именах, например, James Charles Brown, второе имя часто сокращается – James C. Brown; отчество на английском будет patronymic; когда вы встретите слово surname, то знайте, что это фамилия. Итак, если вы заполняете какой-то документ на английском, то вместо наших русских «фамилия, имя, отчество» будет стоять the surname, first name and patronymic.

Patronymic – отчество

Таким образом, зная, как пишется на английском ваше имя, вы сможете правильно подписать личное письмо или заполнить резюме, а также заполнить необходимые документы. Каждое имя уникально, однако, жёстких правил по переводу имён нет. Если у вас есть загранпаспорт, то вы можете ориентироваться на вариант, указанный в вашем паспорте. Вы можете выбрать любую систему транслитерации, главное, чтобы сохранилась узнаваемость переведённого имени. Однако, не поленитесь выяснить, нет ли у вашего имени аналога в английском языке.

Выбрать ли вариант транслитерации или остановиться на английском варианте своего имени вопрос, который каждый решает сам. Многие имена на английском языке, как мужские, так и женские, пришли из других более древних языков и вошли в различные языке, поменяв свою форму или оставшись похожими. Однако, помните, что жителям англоговорящих стран будет понятнее имя, которое уже им знакомо. Поэтому если вы хотите, чтобы ваше имя быстрее запомнилось, то лучше выбрать вариант, который будет ближе и понятнее англоговорящему человеку. Однако, если для друга вы уже знакомы как Yuliya, то нет острой необходимости менять написание на Iuliia или Julia.

https://youtube.com/watch?v=ViFFMssjYew

Судьба

Маленький обладатель имени растет примерным мальчуганом, который любит и уважает своих родителей, имеет много друзей и не боится работы. В школе он является одним из лучших учеников, которого хвалят учителя и любят одноклассники. Во дворе он проводит много времени, стараясь успеть вдоволь наиграться и принести пользу окружающим. Уже с малых лет малыш ухаживает за цветами в палисаднике, кормит дворовых котов и собак, помогает старикам носить тяжелые сумки.

Взрослея, он переоценивает свои взгляды на жизнь, становится более серьезным, но не менее добрым. Поэтому студенчество проходит гладко – прилежная учеба, хорошие отношения с однокурсниками и преподавателями.

Сердечные дела складываются у парня порой сложно. У него всегда много поклонниц, которых привлекает его манера общения, доброта и искренность. Но он сам не умеет разбираться в людях, поэтому часто становится жертвой женских интриг. Его могут использовать в своих корыстных целях, стараясь добиться той или иной выгоды от завидного жениха. Поэтому парень часто разочаровывается в любви, но при этом не унывает.

Женится он обычно поздно, выбирая себе жену, учитывая предыдущие ошибки. Его спутница должна быть привлекательной, скромной, хозяйственной и образованной. Нередко он берет в жены женщину с детьми, которых любит как родных. Дарит те же чувства он и своей супруге, которой безгранично доверяет, никогда не ущемляет ее достоинство, относится к ней с большим пониманием.

Захар живет так, как положено примерному семьянину. Он активно участвует в жизни семьи, помогает жене по дому, старается уделять хозяйству как можно больше времени. Его дом полон гостей, которые всегда рады прийти к нему, чтобы оказаться в теплой и уютной обстановке, вкусно поесть и приятно провести время.

Детей, а у него чаще всего появляются на свет мальчики, воспитывает сам. Своим собственным трудом он приучает и их к труду, точно зная, что только так должны воспитываться дети. Он является добрым отцом, который умеет слышать собственного ребенка и старается вникать в его жизнь. Поэтому к старости он остается окруженным заботой детей и никогда не унывает.

Денежные вопросы в семье Захар привык держать под контролем. Его нельзя назвать скрягой и скупердяем, но он любит во всем порядок и учет. Поэтому деньги никогда не тратятся напрасно, всегда имеются сбережения на «черный» день. Супруга абсолютно не противится подобному положению вещей, так как точно знает, что в ее семье всегда будет достаток и покой.

Профессиональная деятельность мужчины может складываться в разных областях – промышленность, наука, финансы. Но больше всего ему нравится техника, с которой он в основном и связывает свою жизнь. На работе Захара любят и уважают, он не умеет руководить, поэтому на такие должности даже не стремится. Но если и занимает их, то выполняет все обязанности безукоризненно. Любит мужчина работать в сфере, где требуются анализаторские способности.

Что касается финансов, то у него деньги водятся. Он умеет хорошо зарабатывать, экономить и откладывать. Но не умеет отказывать другим людям, поэтому его добротой пользуются многие, пытаясь вечно у него одолжить и перезанять. Причем долги не всегда возвращают, а кредитор и не требует – ему совесть не позволяет.

Здоровье Захара полностью зависит от здоровья его родителей. Он перенимает от них не только манеру поведения и характер, но и иммунитет. В основном парень является вполне здоровым, он редко болеет простудными заболеваниями, хорошо переносит физические и эмоциональные нагрузки. Поэтому при соблюдении стандартных правил здорового образа жизни мужчина может прожить до старости, не сталкиваясь с серьезными заболеваниями.

Характеристика имени Захар

Фоносемантически оно производит впечатление чего-то шероховатого, сладкого, мужественного. Энергетически имя Захар наделяет своего обладателя внутренним стержнем, но благодаря теплоте звучания сохраняет в нём добродушие. Характер Захара действительно уравновешенно-спокойный, как правило, это скромный, трудолюбивый, очень отзывчивый, воспитанный и коммуникабельный, всегда готовый прийти на помощь другу человек, обладающий высоким интеллектом и уважающий своих родителей. В детском возрасте Захара можно назвать идеальным ребёнком: он послушный, спокойный, хорошо учиться, но не занудный, имеет много друзей, любит участвовать в общественно-полезных делах. Взрослого обладателя этого имени тоже привлекает общественная работа, он готов бескорыстно помогать и поэтому к нему всегда тянутся люди, пытающиеся решить свои жизненные проблемы. Обычно Захар не строит блестящую карьеру и не становится богатым — для этого он слишком скромный и безотказный, но если задастся такой целью, может упорством и трудом добиться своего. Друзей у него довольно много, он расположен к товариществу, способен на определённую жертву ради друга.

Значение имени Захар для ребенка

Маленький Захар — это ребенок мечта. Он легко находит общий язык со взрослыми и другими детьми, слушает старших и в меру активен. Ребенок растет уравновешенным и уверенным в себе мальчишкой. Он прекрасно знает «что такое хорошо и что такое плохо». Это делает Захара почти идеальным, но конечно бывают моменты когда он может и покапризничать. У Захара много друзей и товарищей, что свойственно для него в течении всей жизни.

Женские имена

Русские имена (уменьшительные имена)	Типичные английские варианты написания для русских имён (для уменьшительных имён)	Похожие английские имена
Александра (Саша)	Aleksandra, Alexandra (Sasha)	Alexandra
Алиса	Alisa	Alice, Alissa, Alisa
Алина (Аля, Лина)	Alina (Alya, Lina)	Aline, Lina
Алла	Alla	Alla
Альбина (Аля)	Albina (Alya)	Albina
Анастасия (Настя)	Anastasia, Anastasiya (Nastya)	Anastasia
Ангелина	Angelina	Angelina
Анжела	Anzhela, Angela	Angela
Анна (Аня)	Anna (Anya)	Anna, Ann, Anne
Антонина (Тоня)	Antonina (Tonya)	Antonia, Tonya, Tonia
Валентина (Валя)	Valentina (Valya)	Valentina
Валерия (Лера)	Valeria, Valeriya (Lera)	Valeria, Valery, Valerie
Варвара (Варя)	Varvara (Varya)	Barbara
Вера	Vera	Vera
Вероника	Veronika, Veronica	Veronica
Виктория (Вика)	Viktoria, Viktoriya, Victoria (Vika)	Victoria
Галина (Галя)	Galina (Galya)
Дарья (Даша)	Darya, Daria (Dasha)	Daria
Диана	Diana	Diana
Дина	Dina	Dina, Dinah
Евгения (Женя)	Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia (Zhenya)	Eugenia
Екатерина (Катя)	Yekaterina, Ekaterina (Katya)	Katherine, Catherine
Елена (Лена)	Yelena, Elena (Lena)	Helen, Helena, Ellen, Elena, Lena
Елизавета (Лиза)	Yelizaveta, Elizaveta (Liza)	Elizabeth, Liza
Жанна	Zhanna	Joanna, Jeanne
Зинаида (Зина)	Zinaida (Zina)	Zenaida, Zena
Зоя	Zoya	Zoe
Инна	Inna	Ina
Ирина (Ира)	Irina (Ira)	Irene
Камилла	Kamilla	Camilla, Camille
Карина	Karina	Carina, Carin, Karin
Кира	Kira	Kyra
Клара	Klara, Clara	Clara
Кристина	Kristina	Kristina, Kristine, Christina, Christine
Ксения (Ксюша)	Ksenia, Kseniya (Ksyusha)	Xenia, Zenia
Лариса (Лара, Лора)	Larisa (Lara, Lora)	Lara, Laura
Лейла	Leila, Leyla	Leila
Лидия (Лида)	Lidia, Lidiya (Lida)	Lydia
Лилия (Лиля)	Lilia, Liliya (Lilya)	Lily, Lilly, Lilian
Лия	Lia, Liya	Leah, Lea, Lia
Любовь (Люба)	Lyubov, Liubov (Lyuba, Luba)
Людмила (Люда, Мила)	Lyudmila, Liudmila (Lyuda, Mila)
Майя	Maya, Maia	Mia
Маргарита (Рита)	Margarita (Rita)	Margarita, Margaret, Rita
Марианна	Marianna	Marianna, Marianne
Марина	Marina	Marina
Мария (Маша)	Maria, Mariya (Masha)	Maria
Марьям, Мариам	Maryam, Mariam	Mariam
Надежда (Надя)	Nadezhda (Nadya)	Nadia, Nadine
Наталья, Наталия (Наташа)	Natalya, Natalia, Nataliya (Natasha)	Natalia, Natalie, Natasha
Нина	Nina	Nina
Оксана	Oksana, Oxana
Олеся (Леся)	Olesya, Olesia (Lesya)
Ольга (Оля)	Olga (Olya)	Helga
Полина (Поля)	Polina (Polya)	Pauline, Paula
Раиса (Рая)	Raisa (Raya)
Регина	Regina	Regina
Римма	Rimma
Роза	Rosa	Rose, Rosa
Сабина	Sabina	Sabina
Светлана (Света)	Svetlana (Sveta)
Снежана	Snezhana
Софья, София (Соня)	Sofya, Sofia (Sonya)	Sophia, Sophie, Sofia, Sonia, Sonya
Тамара (Тома)	Tamara (Toma)	Tamara
Татьяна (Таня)	Tatyana, Tatiana (Tanya)	Tatiana, Tanya, Tania
Ульяна (Уля)	Ulyana, Uliana (Ulya)
Элла (Эля)	Ella (Elya)	Ella
Эльвира (Эля)	Elvira (Elya)	Elvira
Эмма	Emma	Emma
Юлия (Юля)	Yulia, Yuliya (Yulya)	Julia, Julie
Яна	Yana

Подробное описание:

Происхождение: Имя имеет древнееврейское происхождение.

На Руси имя появилось после принятия христианства, пришло из Византии. Имя популярно не только в России, но и в Грузии, а также в Армении.Святым покровителем является Захарий, один из двенадцати малых пророков.

Он родился во время вавилонского плена, пережил его и после возвращения из него старался внести посильный вклад в нравственное возрождение народа. Предполагается, что Захарий погиб насильственной смертью от рук иудеев за обличительную проповедь, «между храмом и жертвенником» .

Знак зодиака: Имя подходит Овнам, Ракам, Львам и Рыбам

Гармоничные отношения: Алла, Анна, Валентина, Вера, Глафира, Ирина, Любовь, Надежда, Наталья, Ольга, Полина

Придётся потрудиться: Александра, Дарья, Инна, Нонна, Светлана, Альбина, Лада, Лайма

Отношения в семье

Обладатель имени Захар очень застенчив в отношении с противоположным полом, поэтому следует с детства приучать его к общению с девочками. Он очень галантен и вежлив, с ним любая представительница женского пола почувствует себя королевой.

Из-за того, что Захар — человек спокойный, неспособный на риск и азарт, девушки ему нравятся яркие, полные тайн и загадок, которые пользуются успехом у противоположного пола. Однако счастья с такими представительницами он не найдет, поскольку девушки будут пользоваться его бескорыстием и добротой.

В юности, человек с именем Захар делает много ошибок и выбирает женщин, которые оставляют глубокий след в его судьбе, но семью создать не могут. В итоге он приходит к правильному выбору и остается с девушкой мягкой, но сильной.

Захар может выполнять не только мужские обязанности, но и взять на себя заботы о доме. Такие мужчины являются отличными поварами. Поэтому в браке этот идеал мужчины, свое счастье чаще всего находит после 30 лет.

Настоящий семьянин не склонен к развлечениям и шумным компаниям. Он предпочитает проводить вечера в кругу семьи. Обладатель имени Захар занимает своих родных активным отдыхом: путешествия, поездки, походы и прочее.

Педантичный отец — отличный пример для своих детей
, ведь он абсолютно не приемлет алкоголь и курение, пристрастен к спорту и здоровому образу жизни. Также не приемлет и беспорядка в доме. Детей приучает с детства к тому, что все должно лежать на своих местах.

Человек, который носит имя Захар — типичный однолюб, и, возведя будущую жену на пьедестал, любуется ею, превращая жизнь в сказку. Такой мужчина никогда не поменяет крепкий брак на мимолетную страсть.

Несмотря на то что обладатель имени Захар является отличным семьянином, с браком он не спешит. Часто помогает женщинам переживать какие-то жизненные неприятности, и в итоге одна из них становится его женой.

Детей своих, обладатель имени Захар, очень любит, занимается их образованием с самого раннего возраста.

Таким образом, представители мужского пола с именем Захар имеют внутреннюю силу, которая притягивает людей. Значение имени Захар однозначно: обладатель достаточно уравновешен и способен создать действительно крепкий брак, в котором будет царить любовь и взаимопонимание.

Имя Захар имеет очень древнее происхождение. Лингвисты утверждают, что оно происходит от библейского имени Захария (זְכַרְיָה). В переводе значение этого имени, а значит и значение имени Захар — «Яхве вспомнил»
. Наиболее известный носитель этого имени — это отец Иоанна Крестителя. В исламе он почитается как пророк. На арабском его имя пишется как زكريا, а произносится как Закария. Это имя почитаемо во всех авраамических религиях.